Skip to main content

Recursos para Prepararse Ante las Tormentas Invernales

A muddy river flows through a lush landscape, with dry bushes and a cloudy sky in the background.

Ante el pronóstico de lluvias durante la temporada de invierno y el riesgo de posibles inundaciones, es importante tomar medidas preventivas para proteger sus cultivos, equipos e infraestructura agrícola.

La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) del USDA cuenta con programas de asistencia para apoyar a los productores afectados por desastres naturales. Sin embargo, en años anteriores, algunos agricultores que solicitaron asistencia no contaban con toda la documentación necesaria para demostrar las condiciones de sus parcelas, cultivos, equipos e infraestructura antes de los daños. Esto incluye las labores de preparación del terreno, como la nivelación, formación de camas de cultivo y otras actividades previas a la siembra, que representan inversiones importantes en maquinaria, mano de obra, combustible e insumos agrícolas.

Por esta razón, es fundamental mantener registros actualizados y documentar tanto las condiciones de su unidad de producción como las labores e inversiones realizadas antes de cualquier tormenta o inundación. A continuación, compartimos algunas recomendaciones importantes de la FSA para ayudarle a prepararse y facilitar el proceso de solicitud de asistencia en caso de que ocurra un desastre natural.

Recomendaciones esenciales de preparación de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) del USDA

Complete sus reportes de superficie cultivada y regístrese con la FSA

  • Si aún no ha presentado su reporte de superficie cultivada (Crop Acreage Report), comuníquese con la oficina de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) para hacerlo lo antes posible.
  • Si todavía no está registrado con el USDA FSA o la información de su unidad de producción agrícola no está actualizada, comuníquese con la oficina lo antes posible. Mantener registros precisos y actualizados de sus cultivos es fundamental para determinar su elegibilidad para programas de asistencia por desastres, en caso de cualquier evento.

Preste especial atención a sus sistemas de riego

  • Documente las condiciones y componentes de su sistema de riego: Tome fotografías y videos detallados de todos los componentes de su sistema de riego, incluyendo tuberías principales, líneas de riego por goteo, bombas de agua, sistemas de filtración y paneles eléctricos. Esta documentación ayudará a demostrar las condiciones y el funcionamiento de los equipos antes de las tormentas.
  • Medidas preventivas para reducir posibles daños: Retire basura, ramas y otros materiales que puedan obstruir las zanjas y canales de drenaje, siempre que sea seguro y esté permitido hacerlo. Asegure las tuberías que puedan desplazarse y proteja los equipos eléctricos y las bombas portátiles ubicados en áreas bajas o propensas a inundaciones antes de que comiencen las lluvias intensas.

Documente las condiciones de su unidad de producción antes de las tormentas

  • Tome fotografías y videos claros, con fecha, de sus parcelas, cultivos, huertos, viñedos, áreas de ganado, cercas, canales de agua y demás infraestructura agrícola antes de las tormentas.
  • Conserve copias físicas y digitales de documentos importantes, como registros de siembra, facturas y recibos de compra de insumos agrícolas, registros de ventas, registros de pastoreo y bitácoras de actividades agrícolas. Esta información puede ayudar a verificar las condiciones de su operación antes de un desastre.

Mantenga actualizado un inventario de sus bienes y equipos agrícolas

  • Prepare y actualice un inventario de su ganado, maquinaria y equipos agrícolas, productos cosechados y almacenados, fertilizantes, agroquímicos y demás infraestructura.
  • Guarde copias de estos inventarios en diferentes lugares seguros y, cuando sea posible, mantenga respaldos digitales en servicios de almacenamiento en la nube.

Siga las medidas de seguridad durante las tormentas

  • Recuerde que su seguridad, la de su familia y trabajadores es lo más importante durante condiciones meteorológicas severas.
  • Documente los daños únicamente cuando las condiciones sean completamente seguras.
  • Si identifica daños en sus cultivos, equipos, sistemas de riego o infraestructura agrícola, comuníquese con la oficina de la FSA lo antes posible para iniciar el proceso de evaluación y mantener su elegibilidad para los programas de asistencia por desastres.
Join our mailing list